Well-heeled strings and intellgent orchestral soundtracks for factual programming about the greatest minds of generations gone by. From arthouse filmmakers to painters, novelists, poets and more – these are the stories of the avant-garde, the intelligentsia and the luminaries